GPTranslate 2.33.6

• New: Retrigger scope CSS selector setting to limit retrigger translation to specific DOM elements only (e.g. .elementor-loop-item)
• New: Smart MutationObserver retrigger — only newly added nodes inside the scope are translated, not already-translated content
• New: Scroll retrigger is now scope-aware — scroll listener only attaches on pages where the scope element exists
• Fixed: Switching back to original language after a retrigger now correctly reloads the page to restore original text
• Fixed: Server-side translation no longer outputs a spurious XML declaration in the HTML

• Improved: Increased security for api key hash storage and validation
• New(WordPress/Joomla 6/Joomla 3): New interface for the crawler with improved usability and layout
• Integration with the new and most advanced Claude Fable 5 model for higher quality translations

• Fixed: Translations were not applied to text immediately following an excluded word when starting with an apostrophe or punctuation (e.g. "'s own sites catalog"
  
  — fixed both client-side and server-side

v2.32.5

• Added Grok (xAI) integration across settings, wizard, runtime translation flow, and API key validation
• Added support for translating/replacing media src for images, iframes, and video tags using the alt translations workflow
• Wizard: added Google Cloud Translation API as selectable AI provider option
• Wizard UX: improved provider grid layout/spacing and updated completion summary labels (Google AI shows Translation method instead of model)
• Fixed mutex consistency for detect current/original language when re-enabling server-side translations
• Fixed AI response guard to avoid JS errors when providers return non-choices error payloads (e.g. 403/503 responses)
• Joomla: improved wizard/save and language string alignment refinements across Joomla 6 and Joomla 3

v2.32.7

• Added new option to hide flags for compliance with certain regulations and accessibility guidelines
• Security: WP hardened syncTranslation to avoid potential vulnerabilities

v2.32.8

• New: Added support for Claude Opus 4.8 AI model

• Wizard app for easy plugin setup and configuration with step-by-step guidance and automatic detection of optimal settings based on the website structure and content

• Incremental Translations System™: Automatically detects page content changes and translates only new or modified text instead of entire pages
• API Cost Optimization: Significantly reduces translation API costs for frequently updated content and dynamic pages
• Incremental Translation Controls: Added new configuration options for incremental translation behavior and exclusion patterns
• ChatGPT 5.5 Support: Added integration and compatibility with ChatGPT 5.5
• Dynamic Content Handling: Added new option to prevent reverting retrigger real-time translations back to the original language for improved dynamic content support
• DOM Mutation Retrigger Fix: Fixed delay issues affecting retrigger translations for dynamically updated page content
• Excluded Words Matching: Fixed word-boundary matching for excluded words to prevent partial word replacements or removals
• UTF-8 Text Matching: Fixed emoji and special character handling in case-insensitive text matching with full UTF-8 support
• Dictionary Replacement Detection: Fixed incremental translation detection to properly process dictionary replacements before database lookups

• Auto-Crawl System: Automatic translation of newly published posts and pages without manual crawler intervention
• UTF-8 URL Handling: Fixed auto-crawl 301 redirects stripping non-ASCII characters from language-prefixed URLs, with proper support for Chinese, Japanese, and other Unicode slugs
• Non-Breaking Space Detection: Fixed   regex to properly match trailing whitespace, preventing false negatives in translation matching
• UTF-8 URL Validation: Removed restrictive filter_var(FILTER_VALIDATE_URL) that rejected valid international domain URLs
• Server Variable Sanitization: Removed sanitize_text_field() from $_SERVER variables to preserve UTF-8 characters in URL slugs
• Subfolder Installation Support: Fixed language prefix insertion for subfolder-based WordPress installations
• Query String Handling: Fixed query string preservation during language URL rewriting

• New system to fix conflicts with inline scripts and styles during server side translations

• XML Sitemap Language Splitting(WORDPRESS): Automatic generation of separate XML sitemaps for each language with proper hreflang tags and language-specific URL inclusion for optimized SEO and search engine indexing
• New option to exclude URLs that should not be rewritten as a multilingual URL
• Non-Breaking Space Translation Fix: Resolved   handling in translation matching by implementing UTF-8 safe string replacement, fixing regex compilation errors on servers with non-standard character encodings

v2.27.5

• Added latest ChatGPT 5.4 models
• Modified exclude words field to use a multiline textarea for better management of multiple words and phrases

v2.27

• Added auto skip system to fully skip already translated URLs in the crawler, improving efficiency and preventing duplicate translations
• Added batch crawler system to crawl multiple URLs at once
• Added automatic inclusion of the original language in the list of enabled languages to prevent issues with missing translations